A maioria das torneiras de cozinha e banheiro na América do Norte usa um Conexão TNP (rosca de tubo nacional) de 1/2 polegada , enquanto muitos países fora dos EUA dependem de Roscas BSP (tubo padrão britânico) de 1/2 polegada . Uma torneira dispensadora de água, entretanto, geralmente é um acessório muito menor, geralmente construído em torno de um Conexão de compressão de 3/8 polegadas diminuindo para uma tubulação de diâmetro externo de 1/4 de polegada, uma vez que é retirada de uma linha de abastecimento filtrada ou purificada de baixa pressão, em vez da linha principal de água doméstica. Conhecer essa distinção antes de comprar uma conexão, adaptador ou torneira dispensadora de reposição é o maior fator para evitar uma conexão incompatível e com vazamento.
O restante deste guia explica como os tamanhos das conexões das torneiras são medidos, como eles diferem entre as torneiras padrão e as torneiras dispensadoras de água, quais materiais e padrões de rosca estão envolvidos e o que verificar antes de instalar, substituir ou solucionar problemas de uma conexão. Ele foi escrito para qualquer pessoa que compare peças antes de uma compra, seja um proprietário, um reformador de cozinha ou um comprador que procura acessórios para uma linha de produtos de filtragem ou dispensadores.
Tamanhos padrão de conexão de torneira explicados
O tamanho da conexão da torneira refere-se ao diâmetro e ao padrão de rosca da conexão que une o corpo da torneira à linha de abastecimento, válvula ou tubo do dispensador. Duas medidas são importantes: a tamanho nominal do tubo (o diâmetro arredondado usado na nomenclatura, como 1/2 polegada ou 3/8 polegada) e o tipo de thread , que determina se duas peças irão realmente vedar uma contra a outra, mesmo que a etiqueta de tamanho nominal corresponda.
O tamanho nominal é uma convenção de nomenclatura, não uma medida literal do diâmetro externo. Um tubo rotulado como 1/2 polegada NPT, por exemplo, não mede exatamente 1/2 polegada de diâmetro em nenhum ponto ao longo de sua conicidade, e é por isso que as conexões são combinadas por padrão e não apenas por uma leitura de fita métrica. Essa abordagem de nomenclatura remonta às primeiras convenções de fabricação de tubos e permaneceu consistente na maioria dos equipamentos de encanamento por mais de um século, o que é parte do motivo pelo qual ainda é o ponto de referência usado em embalagens hoje.
No encanamento residencial, os tamanhos mais comuns em cada estágio de uma operação típica de abastecimento de cozinha são os seguintes.
| Ponto de conexão | Tamanho nominal típico | Tipo de thread comum |
|---|---|---|
| Entrada da válvula de corte principal | 1/2 polegada a 3/4 polegada | NPT |
| Entrada de abastecimento de torneira de cozinha | 1/2 polegada | NPT ou BSP |
| Saída da válvula de corte angular | 3/8 polegada | Encaixe de compressão |
| Entrada da torneira do dispensador de água | 1/4 polegada ou 3/8 polegada | Conexão de tubo de compressão ou conexão rápida |
| Porta de saída da unidade de filtragem ou RO | 1/4 polegada | Encaixe de tubo push-to-connect |
| Fim da linha de fornecimento flexível | 3/8 polegada to 1/2 inch | Compressão ou porca de acoplamento |
Esses tamanhos são geralmente consistentes entre os principais fabricantes de acessórios, mas pequenas variações aparecem entre as linhas de produtos que seguem padrões métricos versus padrões imperiais, razão pela qual medir fisicamente o acessório é sempre mais confiável do que assumir um tamanho de memória ou de um único gráfico de referência.
Como um Torneira dispensadora de água A conexão difere de uma torneira padrão
Uma torneira dispensadora de água é projetada para ficar ao lado de uma pia de cozinha e fornecer água filtrada, purificada ou tratada com osmose reversa de uma linha de abastecimento separada, em vez de misturar água quente e fria do encanamento principal. Como ele lida apenas com uma única linha de baixo fluxo, o hardware de conexão é intencionalmente menor e mais leve do que uma torneira padrão, e o mecanismo interno da válvula também é mais simples, pois não há cartucho de mistura quente e frio envolvido.
Principais diferenças no ponto de conexão
- Uma torneira dispensadora de água normalmente se conecta a um tubo de polietileno ou vinil de 1/4 de polegada de diâmetro externo, e não a um tubo de abastecimento rígido.
- A haste de montagem que passa pelo deck da pia é geralmente mais estreita, geralmente perto de 1/2 polegada, para caber no mesmo orifício pré-perfurado usado para dispensadores de sabão ou pulverizadores laterais.
- As conexões dependem de acoplamentos push-to-connect ou de compressão, em vez de grandes juntas roscadas NPT, uma vez que a pressão operacional é muito menor do que a linha de alimentação principal.
- Muitas torneiras dispensadoras combinam com um sistema de filtragem ou unidade de osmose reversa, portanto, o tamanho do encaixe também deve corresponder à porta de saída dessa unidade, não apenas ao próprio corpo da torneira.
- O diâmetro interno de uma torneira dispensadora é mais estreito do que uma torneira padrão, o que é intencional, uma vez que foi projetada para extrair água para beber e cozinhar, em vez de encher rapidamente uma pia ou uma panela grande.
É por isso que uma torneira dispensadora não pode simplesmente ser trocada usando os mesmos acessórios de uma torneira de pia de cozinha, mesmo que ambas estejam instaladas no mesmo gabinete e tenham formato geral semelhante na bancada.
Tipos comuns de torneiras dispensadoras de água e suas necessidades de conexão
Nem todas as torneiras dispensadoras de água são construídas da mesma maneira, e o tipo de dispensador instalado afeta o tamanho da conexão e o estilo de encaixe necessário.
Torneiras dispensadoras de bancada
Este é o estilo mais comum, montado através de um pequeno orifício no deck da pia ou bancada próximo à torneira principal. Eles quase sempre usam uma conexão de tubulação de 1/4 de polegada combinada com uma haste de montagem estreita e são o estilo mais fácil de adaptar em uma cozinha existente.
Torneiras dispensadoras de entreferro
Usada com sistemas de osmose reversa embaixo da pia, uma torneira com entreferro inclui uma porta extra que ventila a linha de drenagem, além da linha de água potável. Isso significa que ele tem duas conexões de tubulação em vez de uma, e a tubulação do lado do dreno geralmente tem um diâmetro ligeiramente diferente da tubulação do lado da alimentação, portanto, as duas não devem ser consideradas intercambiáveis.
Torneiras dispensadoras sem entreferro
Eles ignoram a porta de ventilação extra e usam uma única conexão de alimentação, geralmente de 1/4 de polegada, o que simplifica a instalação, mas depende de uma válvula de retenção em outra parte do sistema para evitar refluxo.
Torneiras dispensadoras instantâneas de quente e frio
Estes combinam um dispensador de água potável com um tanque de água quente instantâneo. O lado frio ou filtrado normalmente ainda usa uma conexão de 1/4 de polegada, enquanto a entrada do tanque de água quente pode usar uma conexão um pouco maior, geralmente de 3/8 de polegada, já que também precisa se conectar a uma linha de abastecimento de água fria padrão para alimentar o tanque.
Linhas de água para refrigeradores e eletrodomésticos embutidos
Os fabricantes de gelo em refrigeradores e os dispensadores de bebidas embutidos usam o mesmo padrão de tubulação de 1/4 de polegada que a maioria das torneiras dispensadoras de bancada, e é por isso que a mesma válvula de sela ou encaixe em T muitas vezes pode servir tanto para uma linha de refrigerador quanto para uma torneira dispensadora de um único ponto de abastecimento.
Como medir corretamente o tamanho da conexão da torneira
Medir antes de solicitar uma conexão ou adaptador evita o erro de instalação mais comum: comprar uma peça de tamanho próximo, mas que não veda adequadamente.
Medição passo a passo
- Desligue o abastecimento de água e desconecte a linha existente antes de medir, para evitar ferimentos ou perda de água.
- Meça o diâmetro externo da tubulação ou tubo usando um paquímetro ou régua no ponto mais largo, e não diagonalmente em uma borda arredondada.
- Conte o número de sulcos de rosca por polegada se a conexão for rosqueada, pois isso determina se é um padrão de rosca grosso ou fino.
- Verifique se a rosca afunila em direção à extremidade, o que é típico das conexões NPT, ou mantém uma largura consistente, o que é típico das conexões de rosca reta usadas em alguns sistemas de dispensadores.
- Meça o comprimento da seção roscada, bem como o diâmetro, pois alguns adaptadores exigem um comprimento mínimo de engate para vedar de maneira confiável.
- Compare a medida com a folha de especificações do fabricante da torneira ou dispensador, uma vez que os tamanhos impressos são geralmente mais exatos do que uma estimativa visual.
Uma maneira rápida de verificar o tamanho em casa é comparar o encaixe com uma moeda: uma conexão de tubo de 1/4 de polegada está próxima da largura de uma moeda de dez centavos, enquanto uma conexão de 3/8 de polegada está mais próxima da largura de uma moeda de dez centavos. Esta é apenas uma verificação de campo aproximada e não deve substituir uma medição real do calibrador antes de encomendar peças.
Ferramentas que facilitam a medição
- Um paquímetro digital ou com mostrador para leituras de diâmetro externo e interno.
- Um medidor de passo de rosca para confirmar roscas por polegada em conexões roscadas.
- Uma pequena lanterna e espelho de inspeção para verificar conexões em gabinetes apertados.
- Um bloco de notas ou câmera de telefone para registrar a medição imediatamente, pois os acessórios podem parecer semelhantes depois de removidos da instalação.
Tipos de rosca comumente encontrados em torneiras dispensadoras de água
Nem todas as conexões em um sistema dispensador são rosqueadas, mas onde há roscas, o tipo é tão importante quanto o tamanho.
NPT (conicidade nacional de tubos)
As roscas NPT afunilam ligeiramente para que a junta aperte progressivamente à medida que é aparafusada, o que é comum no lado de entrada das unidades de filtração e em algumas hastes de torneiras dispensadoras em produtos norte-americanos.
BSP (tubo padrão britânico)
As roscas BSP são comuns em torneiras e acessórios fabricados para os mercados da Europa, Reino Unido e muitos mercados da Ásia-Pacífico. Uma conexão BSP de 1/2 polegada não vedará corretamente contra uma conexão NPT de 1/2 polegada, mesmo que a etiqueta de tamanho nominal seja idêntica, porque o ângulo e o passo da rosca são diferentes. As roscas BSP usam um ângulo de rosca de 55 graus, enquanto as roscas NPT usam um ângulo de rosca de 60 graus, que é a razão subjacente pela qual as duas não são compatíveis sem um adaptador.
Acessórios push-to-connect e de compressão
Eles não são encadeados no sentido tradicional. Uma conexão push-to-connect usa uma pinça interna que prende a tubulação quando inserida, enquanto uma conexão de compressão usa uma ponteira que é comprimida contra a tubulação por uma porca. Ambos são padrão em linhas de dispensadores de 1/4 de polegada porque permitem instalação sem ferramentas ou com ferramentas baixas e fácil desconexão para trocas de filtro.
JIS e outros padrões regionais
Alguns aparelhos e componentes de dispensadores fabricados para determinados mercados de exportação seguem o padrão de rosca JIS (Padrão Industrial Japonês), que é dimensionalmente próximo do BSP em muitos tamanhos, mas é tratado como um padrão distinto pelos fabricantes de acessórios. Ao adquirir componentes de dispensadores internacionalmente, verificar se uma peça está rotulada como NPT, BSP ou JIS é uma maneira mais rápida de evitar incompatibilidades do que confiar apenas no tamanho nominal.
Materiais usados nas conexões da torneira do dispensador
O material de que uma conexão é feita afeta a forma como ela veda e quanto tempo a conexão dura sob uma pia, onde a umidade e o contato ocasional com a água são comuns.
| Materiais | Uso típico | Notas |
|---|---|---|
| Latão | Encaixe de compressãos, adapters, valve bodies | Resistente à corrosão, mantém o formato da rosca bem após uso repetido |
| Aço inoxidável | Hastes de torneira, linhas de abastecimento trançadas | Forte e resistente à corrosão, frequentemente usado onde é visível |
| Nylon e polipropileno | Corpos push-to-connect, kits de dispensadores de baixo custo | Leve, resiste ao acúmulo de minerais, geralmente classificado para pressão mais baixa |
| Tubo de polietileno | A própria tubulação entre o dispensador e a unidade de filtração | Flexível, amplamente disponível em diâmetro externo de 1/4 de polegada |
Um sistema dispensador não precisa usar um único material. É comum, por exemplo, ver um adaptador de compressão de latão na válvula de corte, fazendo a transição para um tubo de polietileno e terminando em um encaixe push-to-connect na base da torneira do dispensador.
Escolhendo o adaptador ou acessório certo
Quando o tamanho da conexão da torneira e o tamanho da linha de abastecimento não correspondem, um adaptador é a solução correta, em vez de forçar um encaixe superdimensionado ou subdimensionado no lugar.
| Cenário de incompatibilidade | Adaptador recomendado |
|---|---|
| 3/8 polegada valve outlet to 1/4 inch dispenser tubing | 3/8 polegada to 1/4 inch reducing compression adapter |
| Saída com rosca NPT para tubulação push-to-connect | NPT para adaptador reto push-to-connect |
| Torneira roscada BSP para unidade de filtração NPT | Conversor de rosca BSP para NPT com arruela de vedação |
| Válvula de alimentação única que alimenta um dispensador e uma máquina de fazer gelo | Adaptador T de saída dupla com desligamentos independentes |
Ao adquirir um adaptador, também vale a pena verificar a correspondência do material de base. Os adaptadores de latão são os mais amplamente usados para linhas de dispensadores porque o latão resiste à corrosão em um ambiente de gabinete úmido, enquanto os adaptadores de náilon ou polipropileno são comuns em kits de dispensadores de baixo custo e são mais leves, mas geralmente classificados para pressão mais baixa. Também vale a pena evitar misturar metais diferentes diretamente em uma junta roscada, como uma conexão de alumínio rosqueada diretamente em uma válvula de latão, sempre que possível, uma vez que o contato de metais diferentes pode acelerar a corrosão na junta ao longo de anos de uso.
Considerações sobre pressão e vazão
O tamanho da conexão está intimamente ligado à quantidade de água que pode passar por uma conexão por minuto, o que é importante para torneiras dispensadoras porque os sistemas de filtração e osmose reversa já restringem o fluxo antes mesmo de a água chegar à torneira.
- Uma linha de 1/4 de polegada geralmente é suficiente apenas para uma torneira dispensadora, uma vez que as extrações para beber e cozinhar são intermitentes e de baixo volume em comparação com uma torneira de pia cheia.
- Os sistemas de osmose reversa geralmente incluem um tanque de armazenamento precisamente porque a membrana restringe significativamente a taxa de fluxo, de modo que o tanque fornece um jato de água mais rápido para a torneira, em vez de depender do fluxo em tempo real através da membrana.
- A tubulação subdimensionada combinada com um gabinete longo pode diminuir visivelmente a saída do dispensador, mesmo quando o tamanho do encaixe em cada extremidade está correto, portanto, vale a pena considerar o comprimento e o roteamento da tubulação junto com o próprio tamanho da conexão.
- A pressão da água doméstica é normalmente muito mais alta do que uma torneira dispensadora ou sua tubulação precisa suportar, e é por isso que um encaixe redutor ou restritor de pressão às vezes é embutido na linha de abastecimento antes da conexão do dispensador.
Dicas de instalação para uma conexão segura de torneira
- Aplique fita de vedação de rosca ou composto de junta de tubo somente em conexões rosqueadas, nunca em conexões push-to-connect ou de compressão.
- Aperte primeiro as porcas de compressão manualmente e, em seguida, use uma chave inglesa para um quarto de volta final, em vez de apertar totalmente com a ferramenta desde o início, o que reduz o risco de quebrar uma ponteira.
- Apoie a haste da torneira do dispensador com a porca de montagem uniformemente para que a base não fique inclinada contra o deck da pia, o que pode tensionar a conexão com o tempo.
- Abra o abastecimento de água lentamente e verifique se há gotejamentos em todas as juntas antes de deixar a instalação sem supervisão.
- Mantenha o comprimento da tubulação entre a válvula de corte e a torneira do dispensador o mais curto e reto possível, pois o excesso de flexitubo dentro de um gabinete aumenta a tensão nos pontos de conexão.
- Rotule ou marque a linha do dispensador se ela compartilhar um gabinete com outras linhas de fornecimento, para que a manutenção futura não exija adivinhar qual tubo alimenta qual acessório.
- Deixe um pequeno circuito de tubulação de serviço próximo à válvula de corte, o que torna mais fácil puxar ligeiramente a torneira ou o filtro para frente para futuras trocas de filtro sem desconectar todas as conexões.
Manutenção das conexões da torneira do dispensador ao longo do tempo
Uma conexão dimensionada corretamente ainda pode desenvolver problemas se nunca for inspecionada. Criar um hábito de manutenção leve prolonga a vida útil da conexão e da torneira.
O que verificar periodicamente
- Procure crosta mineral ou resíduo branco se formando ao redor das porcas de compressão, o que pode indicar uma infiltração lenta e contínua, em vez de um vazamento repentino.
- Verifique se a tubulação não está dobrada ou presa por itens do gabinete armazenados nas proximidades, pois uma dobra restringe o fluxo mesmo quando a conexão em si está intacta.
- Confirme se a válvula de corte ainda gira totalmente, pois válvulas raramente usadas podem ficar rígidas e mais difíceis de fechar rapidamente em caso de emergência.
- Ao substituir um cartucho de filtro, inspecione as conexões push-to-connect para ver se há marcas na extremidade da tubulação e apare ligeiramente a tubulação antes de reinserir se a extremidade parecer desgastada.
Sinais de que uma conexão deve ser substituída em vez de reapertada
Se uma porca de compressão já tiver sido removida e recolocada uma vez e ainda vazar após o aperto, o ferrolho provavelmente perdeu sua vedação original e deve ser substituído em vez de apertado ainda mais, pois apertar demais um ferrolho desgastado pode rachar o corpo da conexão em vez de resolver o vazamento.
Solução de problemas comuns de tamanho de conexão
O encaixe parece do mesmo tamanho, mas não será rosqueado
Isso quase sempre é uma incompatibilidade de tipo de thread, em vez de uma incompatibilidade de tamanho, mais comumente NPT atendendo BSP. Confirme o passo da rosca com um medidor de rosca antes de assumir que a peça está com defeito.
A conexão aperta, mas ainda vaza
Verifique se uma ponteira de compressão foi reutilizada após ser removida uma vez, pois as anilhas geralmente são projetadas para um único uso e podem perder a vedação na segunda vez que forem comprimidas.
A haste da torneira do dispensador não cabe no orifício da pia existente
Os furos da pia para torneiras dispensadoras são comumente cortados em um diâmetro padrão, mas os colares da haste variam de acordo com o fabricante. Um colar redutor ou um anel isolante expansível geralmente podem fechar essa lacuna sem perfurar novamente a plataforma da pia.
O fluxo de água da torneira do dispensador parece mais lento do que antes
O fluxo mais lento ao longo do tempo é frequentemente um cartucho de filtro chegando ao fim de sua vida útil, em vez de um problema de tamanho da conexão, mas vale a pena descartar primeiro uma torção na tubulação ou uma válvula de corte parcialmente fechada, uma vez que ambos são mais rápidos de verificar do que substituir um filtro.
A conexão push-to-connect não manterá a tubulação no lugar
Isso geralmente é causado por uma extremidade do tubo que foi cortada em um ângulo em vez de quadrado, ou por um tubo que se tornou ligeiramente oval por ter sido enrolado firmemente por um longo período. Aparar um novo corte quadrado na extremidade do tubo antes de reinserir geralmente resolve o problema.
Glossário de termos de conexão de torneira
Tamanho nominal
O nome arredondado e padronizado para um tamanho de ajuste, usado para pedido e compatibilidade, em vez de uma medição literal do diâmetro externo.
Virola
Um pequeno anel de metal dentro de uma conexão de compressão que é pressionado contra a tubulação para criar uma vedação quando a porca é apertada.
Haste
A parte do tubo rosqueado ou liso de uma torneira que desce pelo deck da pia e é fixada embaixo com uma porca de montagem.
Entreferro
Uma lacuna construída em certas torneiras dispensadoras que evita que a água drenada retorne à linha de água potável, normalmente necessária junto com os sistemas de osmose reversa.
Encaixe push-to-connect
Uma conexão que prende a tubulação internamente quando inserida, permitindo conexão e desconexão sem ferramentas usando um colar de liberação.
Perguntas frequentes
Qual é o tamanho de uma conexão de torneira de dispensador de água padrão?
A maioria das torneiras dispensadoras de água são conectadas usando um tubo de diâmetro externo de 1/4 de polegada no lado de abastecimento e uma haste de cerca de 1/2 polegada para montagem no deck da pia.
Posso conectar uma torneira dispensadora de água diretamente a uma linha de abastecimento de 1/2 polegada?
Não diretamente. Um adaptador redutor é necessário para diminuir a conexão de 1/2 polegada para o tamanho de 1/4 polegada ou 3/8 polegada para o qual a torneira do dispensador e sua tubulação foram construídas.
Como posso saber se minha torneira usa roscas NPT ou BSP?
Meça o passo da linha e verifique se a linha afunila em direção à ponta. Uma rosca cônica com passo grosso geralmente é NPT, enquanto uma rosca reta e mais fina geralmente é BSP, embora verificar a documentação do produto para o país de origem seja a confirmação mais confiável.
Todas as torneiras dispensadoras de água usam acessórios push-to-connect?
Muitos usam acessórios de compressão, e algumas unidades mais sofisticadas usam uma configuração híbrida com uma entrada rosqueada emparelhada com tubulação push-to-connect mais abaixo na linha.
Por que a conexão da torneira do meu dispensador fica afrouxando com o tempo?
Isso geralmente é causado por vibração ou movimento repetido do gabinete combinado com uma conexão que foi apertada apenas manualmente. Um aperto final com chave nas juntas roscadas e de compressão, sem apertar demais, geralmente resolve o afrouxamento recorrente.
Posso compartilhar uma válvula de corte entre uma torneira dispensadora e uma máquina de fazer gelo na geladeira?
Sim, esta é uma prática comum usando uma conexão em T de saída dupla, desde que cada saída tenha seu próprio desligamento independente para que um aparelho possa ser reparado sem cortar água para o outro.
O comprimento da tubulação afeta o tamanho correto da conexão?
O tamanho da conexão em si não muda com o comprimento, mas trechos mais longos de tubos estreitos podem diminuir a taxa de fluxo, portanto, manter trechos razoavelmente curtos é uma consideração prática junto com a escolha do tamanho correto da conexão.
A tubulação métrica é compatível com conexões imperiais push-to-connect?
Geralmente não, uma vez que a diferença de diâmetro externo entre os tamanhos métricos comuns e os tamanhos imperiais é suficiente para impedir uma vedação segura, mesmo quando os dois parecem ter tamanhos próximos. Combinar tubos e conexões do mesmo sistema de dimensionamento evita totalmente esse problema.
