Os tamanhos padrão da linha de fornecimento de torneira são Encaixe de compressão de 3/8 pol. na extremidade da válvula e também Rosca ballcock de 1/2 polegada IPS ou 7/8 polegada na extremidade do dispositivo . O comprimento normalmente varia de 12 a 20 polegadas para a maioria das instalações de pia, embora as linhas de abastecimento de banheiros geralmente usem conexões de aço inoxidável trançado de 12 polegadas. Obter o diâmetro e o tipo de rosca corretos antes de comprar economiza uma segunda ida à loja de ferragens - e evita vazamentos que destroem silenciosamente os gabinetes.
Este guia cobre todas as medições que você precisa e explica como torneira os padrões de rosca diferem dos acessórios de compressão e ajudam a combinar as linhas de fornecimento com o seu tipo de acessório específico.
Visão geral dos tamanhos padrão da linha de fornecimento de torneiras
O dimensionamento da linha de abastecimento envolve duas medidas distintas que muitas vezes confundem os proprietários: o diâmetro do conector em cada extremidade e o comprimento total da linha . Estes são completamente independentes. Uma linha classificada como "3/8 de polegada" refere-se apenas à extremidade da porca de compressão que se conecta à válvula de corte - a extremidade do acessório pode ter um tamanho de rosca completamente diferente.
Aqui está como as configurações de linha de fornecimento residencial mais comuns se dividem:
| Aplicação | Extremidade da válvula (entrada) | Extremidade do aparelho (saída) | Comprimentos Comuns |
| Torneira de banheiro | Compressão de 3/8" | IPS de 1/2" ou M10 | 12", 16", 20" |
| Torneira de cozinha | Compressão de 3/8" | 1/2" IPS | 16", 20", 30" |
| Válvula de enchimento de vaso sanitário | Compressão de 3/8" | Bola de 7/8" | 12", 16", 20" |
| Máquina de fazer gelo / lava-louças | Compressão de 1/4" ou 3/8" | Compressão de 1/4" | 60", 72", 120" |
| Linha de torneira externa | 1/2" ou 3/4" NPT | Rosca para mangueira de jardim 3/4" | Varia |
Configurações de tamanho de linha de fornecimento de torneira padrão por tipo de acessório
Observe que as conexões de torneira externa seguem um padrão completamente diferente. Uma torneira - a mangueira externa montada no exterior de sua casa - usa Rosca para mangueira de jardim de 3/4 pol. (GHT) na saída e normalmente rosca de tubo NPT de 1/2 polegada ou 3/4 polegada na conexão da parede. Eles não são intercambiáveis com acessórios de linha de abastecimento interno e misturá-los causa contaminação cruzada e vazamentos nas roscas.
Como medir o tamanho da linha de abastecimento de torneira da maneira certa
Medições que parecem simples muitas vezes enganam as pessoas porque o dimensionamento de tubos na América do Norte usa dimensões nominais – o número estampado na conexão não corresponde ao que uma régua mostra. Um A porca de compressão de 3/8 de polegada, na verdade, mede mais perto de 5/8 de polegada na parte externa . Essa discrepância vem do sistema de dimensionamento de tubos de ferro (IPS), que data de 1800 e nunca foi atualizado para refletir as dimensões reais.
Meça primeiro a saída da válvula de corte
A válvula de corte embaixo da pia ou atrás do vaso sanitário é o ponto de partida. A maioria das válvulas de corte residenciais nos Estados Unidos tem um Saída de compressão de 3/8 pol. , que é de longe o tamanho mais comum que você encontrará. No entanto, casas mais antigas construídas antes de 1970 ainda podem ter tubos de ferro de 1/2 polegada sem nenhuma válvula de corte. Nesses casos, instale primeiro uma válvula de corte ou use uma linha de alimentação com uma porca de entrada IPS de 1/2 polegada.
Para confirmar o tamanho da sua válvula, observe a extremidade de saída (a extremidade menor apontando para cima ou em direção à parede) e meça o diâmetro externo das roscas. Uma saída de válvula de compressão de 3/8 pol. medirá aproximadamente 0,625 pol. (5/8 pol.) na parte rosqueada.
Meça a haste da torneira ou a entrada da válvula de enchimento do vaso sanitário
No final do aparelho, a medição depende do que você está conectando:
- Para torneiras : o arremate rosqueado que fica pendurado no deck da pia é normalmente uma rosca macho IPS de 1/2 polegada. A porca fêmea da linha de abastecimento é rosqueada aqui. Algumas torneiras de design europeu e moderno usam rosca métrica M10 x 1 – verifique a documentação da torneira antes de comprar uma linha.
- Para banheiros : a entrada da válvula de enchimento é uma rosca ballcock de 7/8 pol., também chamada de junta deslizante de 7/8 pol. A porca da linha de alimentação desliza sobre a haste roscada e aperta contra uma arruela de borracha – não ocorre nenhum engate da rosca na extremidade da válvula de enchimento.
- Para torneiras ao ar livre : o próprio corpo da torneira se conecta ao cano de água da sua casa por meio de roscas NPT, enquanto a extremidade da mangueira usa roscas GHT. As linhas de abastecimento que vão para uma torneira externa dentro de uma parede são de cobre ou PEX – não as linhas trançadas flexíveis usadas sob as pias.
Meça o comprimento necessário
Para obter o comprimento correto, meça a distância do centro da saída da válvula de corte até o centro da entrada da haste da torneira. Em seguida, adicione 2 a 3 polegadas para permitir uma curva suave sem dobrar. As linhas de abastecimento nunca devem ser puxadas em linha reta ou forçadas a dobrar em ângulos acentuados. Uma linha sob tensão irá eventualmente falhar na junção de encaixe – geralmente no pior momento possível.
O estoque de comprimento comum em lojas de ferragens é de: 12 polegadas, 16 polegadas, 20 polegadas e 30 polegadas. Para torneiras de cozinha onde a válvula de corte está longe do centro em armários baixos profundos, linhas de 30 polegadas são frequentemente necessárias. Sempre compre uma linha um pouco mais longa do que sua medida, em vez de mais curta.
Tipos de rosca e compatibilidade de encaixe: compressão vs. IPS vs. NPT
A maior fonte de vazamentos em instalações de linhas de abastecimento DIY é a passagem de uma conexão incompatível. Existem três sistemas de rosca distintos em uso comum e eles não são intercambiáveis mesmo quando o número do tamanho nominal parece idêntico.
Acessórios de compressão
As conexões de compressão usam uma oliva de latão (ponteira) que se deforma ao redor do tubo quando a porca é apertada, criando uma vedação sem engate da rosca no caminho da água. Eles se conectam a um tubo de cobre liso ou ao bocal de saída de uma válvula de corte. A porca de compressão de 3/8 de polegada na maioria das linhas de alimentação é conectada dessa maneira. As conexões de compressão são reutilizáveis apenas uma vez – após o aperto, o terminal fica permanentemente deformado e deve ser substituído se a conexão for removida.
Roscas IPS (tamanho de tubo de ferro)
As roscas IPS são roscas retas (paralelas) que dependem de uma arruela de borracha ou náilon para criar a vedação. A porca fêmea IPS de 1/2 polegada na extremidade da torneira de uma linha de abastecimento é rosqueada no arremate IPS macho da torneira. O engate da rosca em si não veda – a arruela contra a sede da torneira sim. É por isso que você nunca deve aplicar fita roscada (PTFE) nas conexões IPS nas linhas de alimentação; isso pode impedir que a lavadora se encaixe corretamente.
Roscas NPT (incluindo conexões de torneira)
As roscas NPT (National Pipe Taper) são cônicas – elas ficam um pouco menores em diâmetro na extremidade. O próprio cone cria a vedação à medida que as roscas se unem, complementadas por fita de rosca de PTFE ou lubrificante para tubos. A conexão de parede de uma torneira usa roscas NPT, normalmente de 1/2 polegada ou 3/4 polegada. Nunca conecte uma linha de alimentação trançada flexível diretamente a uma conexão NPT sem um adaptador, pois a ação de cunha do NPT sobrecarregará o encaixe final da linha e causará falha.
A regra prática: se você estiver conectando embaixo de uma pia a uma válvula de corte e uma torneira, estará trabalhando com compressão (extremidade da válvula) e IPS (extremidade da torneira). Se você estiver trabalhando com qualquer conexão de torneira externa ou rosqueamento de tubo na parede, você está no território NPT e precisa de materiais totalmente diferentes.
Aço inoxidável trançado, PVC e cobre corrugado: qual material de linha de fornecimento escolher
O material da linha de abastecimento afeta a vida útil, a classificação de pressão e o local de uso apropriado. Cada uma das opções mais comuns disponíveis hoje tem pontos fortes e limitações específicas.
SS
Aço inoxidável trançado sobre núcleo EPDM
Este é o padrão atual da indústria para linhas de abastecimento de pias e vasos sanitários residenciais. A mangueira interna é de borracha EPDM ou náilon, envolta em uma trança de aço inoxidável para resistência à ruptura. A pressão nominal é normalmente Explosão de 800 PSI e pressão de trabalho de 150 PSI — excedendo em muito a pressão de alimentação residencial, que raramente excede 80 PSI. O exterior trançado resiste a perfurações de itens de gabinete e não se degrada por UV em ambientes internos. A vida útil esperada é de 8 a 10 anos. Substitua proativamente na marca de 10 anos, independentemente da condição visível; O EPDM degrada-se de dentro para fora.
PVC
Linhas trançadas de PVC ou vinil
Mais baratas que as de aço inoxidável, as linhas trançadas de PVC são encontradas em luminárias econômicas e instalações mais antigas. Eles funcionam em pressões residenciais típicas, mas tornam-se quebradiços após 5 a 7 anos, especialmente quando expostos à luz UV ou a temperaturas acima de 120°F. Eles não são recomendados para instalação perto de linhas de água quente onde a temperatura ambiente sob o gabinete aumenta significativamente. Se você encontrar uma linha de fornecimento de vinil em uma propriedade que comprou, substitua-a imediatamente por aço inoxidável trançado - o modo de falha é repentino, não gradual.
Cu
Linhas de fornecimento de cobre corrugado ou cromo
As linhas de cobre corrugado são flexíveis, duráveis e compatíveis com aplicações quentes e frias. Eles são comumente usados para encanamentos expostos onde a estética é importante – uma pia de pedestal com linhas de abastecimento visíveis abaixo, por exemplo. Os tubos de alimentação de latão cromado são tubos retos rígidos (não bobinas), usados quando é necessária uma aparência profissional limpa. Eles exigem um corte medido corretamente e não perdoam erros de medição. Os tubos cromados também são usados em instalações de torneiras onde a conexão passa por armários acabados.
Passo a passo: substituindo uma linha de abastecimento de torneira sem vazamentos
Uma substituição de linha de abastecimento que vaza quase sempre é causada por um dos três erros: tamanho de conexão incorreto, aperto excessivo ou esquecimento de assentar a arruela antes de rosquear. As etapas abaixo abordam todos os três.
- Desligue a água na válvula angular abaixo do acessório. Gire a alça no sentido horário até parar. Abra a torneira para liberar a pressão e drenar a linha. Se a válvula não interromper totalmente o fluxo de água, a própria válvula precisará ser substituída – não prossiga com uma válvula de corte com vazamento.
- Desconecte a linha de abastecimento antiga. Use uma chave de bacia ou chave ajustável na porca superior (extremidade da torneira) e uma chave ajustável padrão na porca inferior (extremidade da válvula). Gire no sentido anti-horário. Tenha uma pequena toalha ou balde pronto – a água residual pingará da linha e da saída da válvula.
- Inspecione a saída da válvula de corte e as roscas do arremate da torneira. Procure por corrosão, fios descascados ou detritos. Limpe com uma escova de aço, se necessário. Confirme se a saída da válvula é de compressão de 3/8 pol. ou IPS de 1/2 pol. medindo as roscas com um paquímetro ou medidor de rosca.
- Selecione a linha de fornecimento de reposição correta. Combine os dois tamanhos finais e compre um comprimento de 5 a 7 centímetros maior que a distância medida. Para um vaso sanitário, certifique-se de que a porca da extremidade do acessório seja do tamanho da torneira esférica de 7/8 de polegada, e não do IPS de 1/2 polegada usado para torneiras. Eles são vendidos separadamente e rotulados de forma diferente nas lojas.
- Passe a torneira à mão primeiro. Coloque a arruela de borracha dentro da porca (verifique se ela está presente e sem danos) e, em seguida, enrosque a porca no arremate da torneira com a mão até ficar firme. Aperte com uma chave inglesa: um quarto de volta além do aperto manual para conexões IPS . Não use fita adesiva nesta conexão.
- Conecte a extremidade de compressão à válvula de corte. Deslize a porca na saída da válvula e rosqueie no sentido horário. Aperte manualmente mais um quarto a meia volta com uma chave inglesa. Acessórios de compressão não requerem fita ou composto. Apertar demais faz com que a azeitona desmorone e parta a noz – pare firmemente mais meia volta no máximo.
- Abra a água lentamente e verifique se há vazamentos. Abra a válvula de corte um quarto de volta e observe ambas as conexões. Aguarde 60 segundos. Se não houver gotas, abra totalmente. Verifique novamente após 10 minutos com a pressão da água estabilizada. Uma única gota indica assentamento inadequado – feche a válvula, desconecte, inspecione a arruela e reconecte.
Tamanhos de linha de fornecimento de torneira externa e padrões de conexão
O termo torneira se aplica especificamente a uma mangueira externa - a torneira montada na parede externa da sua casa que fornece acesso à água externa. As conexões de torneira seguem um padrão de dimensionamento diferente das linhas de abastecimento internas e os dois sistemas não são diretamente compatíveis.
A maioria das torneiras externas residenciais na América do Norte usam Roscas macho NPT de 1/2 pol. ou 3/4 pol. na conexão do tubo (a extremidade dentro da parede) e uma saída fêmea GHT de 3/4 de polegada para fixação de mangueira de jardim. O tubo na parede que alimenta a torneira é normalmente de cobre de 1/2 polegada (tipo L ou M) ou CPVC de 1/2 polegada, embora linhas de abastecimento de 3/4 de polegada sejam usadas quando a torneira atende sistemas de irrigação ou aplicações de alto volume, como enchimento de piscinas.
Comprimento e dimensionamento do Sillcock sem gelo
As torneiras externas modernas são quase universalmente bocais livres de gelo. Em vez de fechar a água na parede exterior, uma torneira anti-gelo coloca a sede de corte 8 a 12 polegadas dentro da cavidade da parede isolada , onde as temperaturas ficam acima de zero. O comprimento do corpo de uma soleira anti-gelo deve corresponder à espessura da sua parede. Os tamanhos comuns são 8 polegadas, 10 polegadas, 12 polegadas e 14 polegadas. Se você substituir uma torneira e instalar um corpo muito curto para a parede, o assento ficará na zona fria e a torneira irá congelar e estourar no inverno.
Para determinar o tamanho correto da válvula anti-gelo: meça a espessura da parede desde a ponta do tubo interno até a superfície do revestimento externo e, em seguida, adicione 2 polegadas. Esse é o comprimento mínimo do seu corpo. O tamanho da rosca NPT na extremidade do tubo deve corresponder ao tubo de alimentação existente - o tubo de 1/2 polegada usa uma conexão NPT de 1/2 polegada, o tubo de 3/4 de polegada usa NPT de 3/4 de polegada.
Padrões de rosca de torneira versus roscas de linha de abastecimento interna
A rosca da mangueira de jardim (GHT) na saída da torneira é de 3/4 de polegada com 11,5 fios por polegada - às vezes é rotulada como 3/4-11,5 NH (Mangueira Nacional). Isso é completamente diferente de:
- NPT de 3/4 pol. : 14 roscas por polegada, cônicas — usadas para conexões de tubos
- IPS de 3/4 de polegada : roscas paralelas - usadas para acessórios de encanamento interno
- Compressão de 3/8 de polegada : usado exclusivamente para válvula de corte para fornecer conexões de linha em ambientes internos
A tentativa de rosquear uma conexão GHT em uma porta de ponta NPT resultará em rosqueamento cruzado porque o passo da rosca é diferente (11,5 TPI vs. 14 TPI). As linhas podem parecer engatar nas duas primeiras voltas e depois travar e descascar. Se você precisar conectar diferentes padrões de rosca em um local de torneira, use um adaptador feito sob medida com as especificações de rosca corretas em cada extremidade – eles são vendidos em casas de suprimentos de encanamento e rotulados com ambos os tipos de rosca.
Problemas comuns na linha de abastecimento de torneiras e suas causas
A maioria das falhas nas linhas de abastecimento se enquadra em categorias previsíveis. Compreender o padrão de falha informa se a própria linha, a conexão ou a válvula conectada são a origem do problema.
A oliva de compressão não está encaixada corretamente ou foi apertada demais e rachada. Se o vazamento começar imediatamente após a instalação, a porca foi apertada apenas manualmente – adicione um quarto de volta com uma chave inglesa. Se vazar após anos de serviço, a azeitona está corroída ou deformada; substitua toda a linha de abastecimento em vez de apenas reapertar.
A arruela de borracha dentro da porca IPS está faltando, degradada ou girada fora de posição. Desconecte, inspecione a arruela, substitua se estiver rachada ou endurecida e reconecte. Esta é a causa mais comum de vazamentos em linhas de abastecimento recém-instaladas – a lavadora às vezes se desloca durante a passagem manual da linha.
Uma protuberância em uma linha de fornecimento trançada de aço inoxidável indica que a mangueira interna de EPDM já falhou e a água está pressionando a trança. Esta linha é prestes a estourar . Desligue a válvula imediatamente e substitua a linha. Não tente adicionar grampos ou fita – a falha ocorrerá no ponto de fraqueza máxima de qualquer maneira.
Uma linha de alimentação esticada entre a válvula e o acessório aplica tensão de tração constante em ambas as conexões de conexão. Esta é uma falha lenta – as conexões se afrouxam gradualmente sob vibração e ciclos térmicos. Remova a linha, meça corretamente e instale uma substituição mais longa. Uma linha de 16 polegadas instalada onde pertence uma linha de 20 polegadas irá falhar dentro de 2 a 5 anos.
Água aparecendo na parede externa ao redor do corpo da torneira indica que a conexão roscada NPT dentro da parede falhou ou nunca foi vedada com fita PTFE. Isso geralmente acontece quando uma válvula anti-gelo é instalada sem passar fita ou lubrificante de tubo na conexão NPT. Para resolver isso, é necessário abrir a parede interna para acessar a conexão – ela não pode ser fixada pelo exterior.
Uma linha de abastecimento que apita sob o fluxo tem uma obstrução parcial, mais comumente uma arruela que inchou e bloqueou parcialmente o interior da linha, ou uma partícula de detritos alojada na conexão. O som é temporariamente inofensivo, mas indica fluxo reduzido e bloqueio iminente. A substituição da linha elimina o problema em 90% dos casos.
Perguntas frequentes sobre dimensionamento da linha de abastecimento
As linhas de fornecimento de torneiras são universais?
Não. As linhas de fornecimento vêm em diversas configurações e comprimentos finais. A combinação mais comum – compressão de 3/8 de polegada por IPS de 1/2 polegada, 12 a 20 polegadas – se adapta à maioria das instalações de torneiras de banheiro e cozinha na América do Norte, mas as aplicações de banheiro exigem uma extremidade de torneira de 7/8 de polegada, e algumas torneiras usam arremates de rosca métrica. Sempre verifique seus tamanhos de encaixe específicos antes de comprar.
Posso usar uma linha de abastecimento mais longa do que o necessário?
Sim, desde que o excesso de comprimento não crie dobras ou dobras acentuadas. Uma linha de fornecimento trançada com comprimento excessivo deve ser enrolada suavemente - e não dobrada - dentro do gabinete. Evite deixar o laço encostar nas bordas afiadas do gabinete. Um único circuito suave com um raio mínimo de 4 polegadas não causa problemas e é comum em instalações de cozinha onde a válvula de corte está significativamente deslocada da torneira.
Qual é o tamanho da linha de suprimento que preciso para uma torneira de cozinha sem toque?
A maioria das torneiras de cozinha pull-down e sem toque usa a mesma compressão de 3/8 de polegada por linha de fornecimento IPS de 1/2 polegada que as torneiras convencionais. Os componentes eletrônicos das torneiras sem toque são conectados à energia, não às linhas de abastecimento de água. Verifique o manual de instalação da torneira para confirmar o tamanho da rosca do arremate – algumas marcas usam adaptadores proprietários que acompanham a torneira e se conectam a uma linha de fornecimento IPS padrão de 1/2 polegada.
O diâmetro interno da linha de abastecimento afeta a vazão?
Em pressões residenciais típicas (40 a 80 PSI), o diâmetro interno das linhas de abastecimento flexíveis tem impacto mínimo na vazão da torneira. O arejador de torneira é o componente limitador de fluxo em praticamente todas as instalações residenciais. O diâmetro interno da linha de abastecimento torna-se um fator significativo apenas em aplicações comerciais com instalações de alto fluxo ou ao executar longos percursos de mais de 10 pés. Para conexões padrão sob a pia com menos de 30 polegadas, qualquer linha de fornecimento com classificação adequada fornecerá fluxo adequado.
Com que frequência as linhas de fornecimento de torneiras devem ser substituídas?
As linhas de fornecimento de aço inoxidável trançado devem ser substituídas a cada 8 a 10 anos independentemente da condição visível. As mangueiras internas de EPDM degradam-se por dentro e não apresentam nenhum aviso externo antes da falha. As linhas trançadas de vinil ou PVC devem ser substituídas aos 5 a 7 anos. Se você estiver comprando uma casa construída antes de 2015 e não puder verificar quando as linhas de abastecimento foram substituídas pela última vez, a substituição de todas as linhas no momento da compra custa menos de US$ 50 por equipamento e elimina um risco potencial significativo de danos causados pela água.
Qual é a diferença entre uma torneira e uma conexão de linha de abastecimento de torneira?
Uma torneira (babador de mangueira externa) usa roscas de tubo NPT na conexão da parede e roscas de mangueira de jardim GHT na saída – ambas são totalmente diferentes das roscas da linha de abastecimento de torneira interna. As linhas de abastecimento de torneiras internas usam acessórios de compressão na extremidade da válvula e roscas IPS na extremidade da torneira. Os dois sistemas atendem a diferentes classes de pressão, faixas de temperatura e métodos de conexão. Usar acessórios de linha de abastecimento internos em uma conexão de torneira externa não é uma prática de encanamento aceitável e resultará em vazamentos.
